原文链接：https://jhd.xhby.net/share-webui/detail/s698c8a49e4b0a8646682ff5d
编者按：长江之水，浩浩汤汤，奔流东去。在江苏这片灵秀丰饶的土地上，她蜿蜒舒展，滋养着两岸无垠的绿野。位于长江进入江苏后的第一座江心洲——新济洲，曾居住过1123户村民。2000年，南京市江宁区对新济洲实施生态移民，原住民全部搬迁下岛，自此，人声渐远，江岛重归寂静。在人类留下的屋舍残迹间，草木蔓发，万物生长。
经过近三年的蹲守拍摄、积累超过八十个拍摄日的珍贵素材，《江岛家书》纪录片在马年春节来临之际，特别推出“生命独白”系列短片。影片突破传统纪录片视角，将镜头交还自然本身，以生命的第一人称，娓娓讲述这片土地上生态保护与物种共生的动人故事。谨以此系列短片，献给我们所有生命共有的家园。
《一封江豚的来信ALetterfromaYangtzeFinlessPorpoise》
我变成了一只风筝，被流水簇拥着飞翔，翅膀也无法左右方向。
一根线切开柔顺的水流，锚定我和河床。这种失控的感觉，让我想起曾经被我们在水中戏耍的鱼儿，是否也会像我一般心慌？
人类搜救的目标是我，要救赎的却是人类自己。
沉沦，沉沦！体温的流失让人眩晕，这个冬天，着实有些冷。
印象中的河床越发遥不可及，忘不掉江流曾包裹我身体的惬意。
人类手掌的温度和我差不多，我感受着他们的善意，也向往着江水里的自由。
归去吧，归去吧！让水是水，让岸是岸。
Ihavebecome akite,cradledbytheflowingwaterasIdrift,andunabletosteermyowncourse even with mywings.
Astringslices throughthegentlecurrent,anchoringmetotheriverbed.Thisfeelingofhelplessness makesmewonder—didthefishweoncechasedinthewaterfeelthissameflutterofpanic?
Thehumansaresearchingforme,yetwhattheyseektoredeemisthemselves.
Sinking,sinking…thefadingwarmthmakesmedizzy.Thiswinteristruly cold.
TheriverbedIremember feelsfartherandfartheraway,yetIcannotforgetthecomfortoftheriver'sembrace.
Thetemperatureofhumanhandsfeelsmuchlikemyown.Isensetheirkindness.Still Ilongforthefreedomwithinthewaters.
Return,return…letwaterbewater,andshorebeshore.
